Constellations Ancestrales
|
Les abonnements et les revues (dont la nouvelle revue: N° 38) sont dorénavant disponibles sur notre nouveau site (cliquez ici) |
traductrice interprète
Je me souviens d’un événement récent qui a constitué pour moi une sorte de miracle… Inscrite pour un week-end d’initiation aux constellations ancestrales, j’arrive sur les lieux épuisée, découragée, mal dans ma peau, pleine de doutes et de colère sur mes choix de vie, etc. Les chaises sont installées en cercles et je m’installe au premier rang, non loin du pupitre central où Idris Lahore est déjà installé… Je suis sur mes gardes, pas entièrement contente d’être ici, au milieu de tous ces inconnus. J’ai du mal à rester attentive aux premières minutes d’exposé théorique sur le contenu du week-end, puis une question me réveille brusquement : “Y a-t-il ici une femme qui se sent coupée de la force de ses aïeules ?”. Plusieurs doigts se lèvent et me voilà en un tournemain au centre du cercle avec sept autres femmes. J’ai été choisie pour représenter une des aïeules de la personne qu’Idris Lahore a fait asseoir près de lui. Immédiatement, un changement s’impose à moi sans que j’y veuille rien : je suis campée sur mes deux pieds, solide ; ma respiration est ample, comme si ma poitrine s’ouvrait un peu plus à chaque inspiration ; mes mains se sont d’elles-mêmes tournées vers l’avant, mon regard est plein de sollicitude et d’affection pour la personne qui m’a désignée comme son aïeule. Une force immense semble couler de moi vers elle. En même temps, je reste moi, pas la moindre trace de transe. La constellation se poursuit, suivant les impulsions données par Idris Lahore : je suis effectivement, comme quelques autres autour de moi, entrée en représentation
…
POUR LIRE LA SUITE DE CET ARTICLE, SE PROCURER LA REVUE N° 25
Publié dans la rubrique PSYCHOLOGIE, SCIENCE, SOCIETE, SPIRITUALITE, TRADITION du numéro
Commander le numéro contenant l'intégralité de cet article
